God's Goodness & Mercy

Q. But isn't God also merciful?

A. God is certainly merciful, but he is also just. His justice demands that sin, committed against his supreme majesty, be punished with the supreme penalty— eternal punishment of body and soul.

Q. According to God's righteous judgment we deserve punishment both now and in eternity: how then can we escape this punishment and return to God's favor?

A. God requires that his justice be satisfied. Therefore the claims of this justice must be paid in full, either by ourselves or by another.

Q. What does the first petition mean?

A. "Hallowed be your name" means: Help us to truly know you, to honor, glorify, and praise you for all your works and for all that shines forth from them: your almighty power, wisdom, kindness, justice, mercy, and truth. And it means, Help us to direct all our living— what we think, say, and do— so that your name will never be blasphemed because of us but always honored and praised.

In keeping with this truth and Word of God we believe in one God, who is one single essence, in whom there are three persons, really, truly, and eternally distinct according to their incommunicable properties—namely, Father, Son, and Holy Spirit. The Father is the cause, origin, and source of all things, visible as well as invisible. The Son is the Word, the Wisdom, and the image of the Father. The Holy Spirit is the eternal power and might, proceeding from the Father and the Son. Nevertheless, this distinction does not divide God into three, since Scripture teaches us that the Father, the Son, and the Holy Spirit each has his own subsistence distinguished by characteristics—yet in such a way that these three persons are only one God. It is evident then that the Father is not the Son and that the Son is not the Father, and that likewise the Holy Spirit is neither the Father nor the Son. Nevertheless, these persons, thus distinct, are neither divided nor fused or mixed together. For the Father did not take on flesh, nor did the Spirit, but only the Son. The Father was never without his Son, nor without his Holy Spirit, since all these are equal from eternity, in one and the same essence. There is neither a first nor a last, for all three are one in truth and power, in goodness and mercy.

We believe that this good God, after he created all things, did not abandon them to chance or fortune but leads and governs them according to his holy will, in such a way that nothing happens in this world without his orderly arrangement. Yet God is not the author of, nor can he be charged with, the sin that occurs. For his power and goodness are so great and incomprehensible that he arranges and does his work very well and justly even when the devils and wicked men act unjustly. We do not wish to inquire with undue curiosity into what he does that surpasses human understanding and is beyond our ability to comprehend. But in all humility and reverence we adore the just judgments of God, which are hidden from us, being content to be Christ's disciples, so as to learn only what he shows us in his Word, without going beyond those limits.

This doctrine gives us unspeakable comfort since it teaches us that nothing can happen to us by chance but only by the arrangement of our gracious heavenly Father. He watches over us with fatherly care, keeping all creatures under his control, so that not one of the hairs on our heads (for they are all numbered) nor even a little bird can fall to the ground without the will of our Father. In this thought we rest, knowing that he holds in check the devils and all our enemies, who cannot hurt us without his permission and will. For that reason we reject the damnable error of the Epicureans, who say that God involves himself in nothing and leaves everything to chance.

We believe that—all Adam's descendants having thus fallen into perdition and ruin by the sin of the first man—God showed himself to be as he is: merciful and just. He is merciful in withdrawing and saving from this perdition those whom he, in his eternal and unchangeable counsel, has elected and chosen in Jesus Christ our Lord by his pure goodness, without any consideration of their works. He is just in leaving the others in their ruin and fall into which they plunged themselves.

We believe that God—who is perfectly merciful and also very just—sent his Son to assume the nature in which the disobedience had been committed, in order to bear in it the punishment of sin by his most bitter passion and death. So God made known his justice toward his Son, who was charged with our sin, and he poured out his goodness and mercy on us, who are guilty and worthy of damnation, giving to us his Son to die, by a most perfect love, and raising him to life for our justification, in order that by him we might have immortality and eternal life.

We believe that we have no access to God except through the one and only Mediator and Intercessor: Jesus Christ the Righteous. He therefore was made man, uniting together the divine and human natures, so that we human beings might have access to the divine Majesty. Otherwise we would have no access. But this Mediator, whom the Father has appointed between himself and us, ought not terrify us by his greatness, so that we have to look for another one, according to our fancy. For neither in heaven nor among the creatures on earth is there anyone who loves us more than Jesus Christ does. Although he was "in the form of God," he nevertheless "emptied himself," taking the form of "a man" and "a servant" for us; and he made himself "completely like his brothers." Suppose we had to find another intercessor. Who would love us more than he who gave his life for us, even though "we were his enemies"? And suppose we had to find one who has prestige and power. Who has as much of these as he who is seated "at the right hand of the Father," and who has all power "in heaven and on earth"? And who will be heard more readily than God's own dearly beloved Son?

So then, sheer unbelief has led to the practice of dishonoring the saints, instead of honoring them. That was something the saints never did nor asked for, but which in keeping with their duty, as appears from their writings, they consistently refused. We should not plead here that we are unworthy—for it is not a question of offering our prayers on the basis of our own dignity but only on the basis of the excellence and dignity of Jesus Christ, whose righteousness is ours by faith.

Since the apostle for good reason wants us to get rid of this foolish fear—or rather, this unbelief—he says to us that Jesus Christ was "made like his brothers in all things," that he might be a high priest who is merciful and faithful to purify the sins of the people. For since he suffered, being tempted, he is also able to help those who are tempted. And further, to encourage us more to approach him he says, "Since we have a high priest, Jesus the Son of God, who has entered into heaven, we maintain our confession. For we do not have a high priest who is unable to have compassion for our weaknesses, but one who was tempted in all things, just as we are, except for sin. Let us go then with confidence to the throne of grace that we may obtain mercy and find grace, in order to be helped."

The same apostle says that we "have liberty to enter into the holy place by the blood of Jesus. Let us go, then, in the assurance of faith. . . ." Likewise, "Christ's priesthood is forever. By this he is able to save completely those who draw near to God through him who always lives to intercede for them." What more do we need? For Christ himself declares: "I am the way, the truth, and the life; no one comes to my Father but by me." Why should we seek another intercessor? Since it has pleased God to give us his Son as our Intercessor, let us not leave him for another—or rather seek, without ever finding. For when God gave him to us he knew well that we were sinners.

Therefore, in following the command of Christ we call on the heavenly Father through Christ, our only Mediator, as we are taught by the Lord's Prayer, being assured that we shall obtain all we ask of the Father in his name.

We believe and confess that Jesus Christ, in whom the law is fulfilled, has by his shed blood put an end to every other shedding of blood, which anyone might do or wish to do in order to atone or satisfy for sins. Having abolished circumcision, which was done with blood, he established in its place the sacrament of baptism. By it we are received into God's church and set apart from all other people and alien religions, that we may be dedicated entirely to him, bearing his mark and sign. It also witnesses to us that he will be our God forever, since he is our gracious Father.

Therefore he has commanded that all those who belong to him be baptized with pure water "in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit." In this way he signifies to us that just as water washes away the dirt of the body when it is poured on us and also is seen on the body of the baptized when it is sprinkled on him, so too the blood of Christ does the same thing internally, in the soul, by the Holy Spirit. It washes and cleanses it from its sins and transforms us from being the children of wrath into the children of God. This does not happen by the physical water but by the sprinkling of the precious blood of the Son of God, who is our Red Sea, through which we must pass to escape the tyranny of Pharaoh, who is the devil, and to enter the spiritual land of Canaan.

So ministers, as far as their work is concerned, give us the sacrament and what is visible, but our Lord gives what the sacrament signifies—namely the invisible gifts and graces; washing, purifying, and cleansing our souls of all filth and unrighteousness; renewing our hearts and filling them with all comfort; giving us true assurance of his fatherly goodness; clothing us with the "new man" and stripping off the "old," with all its works.

For this reason we believe that anyone who aspires to reach eternal life ought to be baptized only once without ever repeating it—for we cannot be born twice. Yet this baptism is profitable not only when the water is on us and when we receive it but throughout our entire lives.

For that reason we detest the error of the Anabaptists who are not content with a single baptism once received and also condemn the baptism of the children of believers. We believe our children ought to be baptized and sealed with the sign of the covenant, as little children were circumcised in Israel on the basis of the same promises made to our children. And truly, Christ has shed his blood no less for washing the little children of believers than he did for adults. Therefore they ought to receive the sign and sacrament of what Christ has done for them, just as the Lord commanded in the law that by offering a lamb for them the sacrament of the suffering and death of Christ would be granted them shortly after their birth. This was the sacrament of Jesus Christ. Furthermore, baptism does for our children what circumcision did for the Jewish people. That is why Paul calls baptism the "circumcision of Christ."

The fact that some receive from God the gift of faith within time, and that others do not, stems from his eternal decision. For "all his works are known to God from eternity" (Acts 15:18; Eph. 1:11). In accordance with this decision he graciously softens the hearts, however hard, of his chosen ones and inclines them to believe, but by his just judgment he leaves in their wickedness and hardness of heart those who have not been chosen. And in this especially is disclosed to us his act—unfathomable, and as merciful as it is just—of distinguishing between people equally lost. This is the well-known decision of election and reprobation revealed in God's Word. This decision the wicked, impure, and unstable distort to their own ruin, but it provides holy and godly souls with comfort beyond words.

This same election took place, not on the basis of foreseen faith, of the obedience of faith, of holiness, or of any other good quality and disposition, as though it were based on a prerequisite cause or condition in the person to be chosen, but rather for the purpose of faith, of the obedience of faith, of holiness, and so on. Accordingly, election is the source of each of the benefits of salvation. Faith, holiness, and the other saving gifts, and at last eternal life itself, flow forth from election as its fruits and effects. As the apostle says, "He chose us" (not because we were, but) "so that we should be holy and blameless before him in love" (Eph. 1:4).

Having set forth the orthodox teaching concerning election and reprobation, the Synod rejects the errors of those

Error I.

Who teach that the will of God to save those who would believe and persevere in faith and in the obedience of faith is the whole and entire decision of election to salvation, and that nothing else concerning this decision has been revealed in God's Word.

For they deceive the simple and plainly contradict Holy Scripture in its testimony that God does not only wish to save those who would believe, but that he has also from eternity chosen certain particular people to whom, rather than to others, he would within time grant faith in Christ and perseverance. As Scripture says, "I have revealed your name to those whom you gave me" (John 17:6). Likewise, "All who were appointed for eternal life believed" (Acts 13:48), and "He chose us before the foundation of the world so that we should be holy" (Eph. 1:4).

Error II.

Who teach that God's election to eternal life is of many kinds: one general and indefinite, the other particular and definite; and the latter in turn either incomplete, revocable, nonperemptory (or conditional), or else complete, irrevocable, and peremptory (or absolute). Likewise, who teach that there is one election to faith and another to salvation, so that there can be an election to justifying faith apart from a peremptory election to salvation.

For this is an invention of the human brain, devised apart from the Scriptures, which distorts the teaching concerning election and breaks up this golden chain of salvation: "Those whom he predestined, he also called; and those whom he called, he also justified; and those whom he justified, he also glorified" (Rom. 8:30).

Error III.

Who teach that God's good pleasure and purpose, which Scripture mentions in its teaching of election, does not involve God's choosing certain particular people rather than others, but involves God's choosing, out of all possible conditions (including the works of the law) or out of the whole order of things, the intrinsically unworthy act of faith, as well as the imperfect obedience of faith, to be a condition of salvation; and it involves his graciously wishing to count this as perfect obedience and to look upon it as worthy of the reward of eternal life.

For by this pernicious error the good pleasure of God and the merit of Christ are robbed of their effectiveness and people are drawn away, by unprofitable inquiries, from the truth of undeserved justification and from the simplicity of the Scriptures. It also gives the lie to these words of the apostle: "God called us with a holy calling, not in virtue of works, but in virtue of his own purpose and the grace which was given to us in Christ Jesus before the beginning of time" (2 Tim. 1:9).

Error IV.

Who teach that in election to faith a prerequisite condition is that man should rightly use the light of nature, be upright, unassuming, humble, and disposed to eternal life, as though election depended to some extent on these factors.

For this smacks of Pelagius, and it clearly calls into question the words of the apostle: "We lived at one time in the passions of our flesh, following the will of our flesh and thoughts, and we were by nature children of wrath, like everyone else. But God, who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us, even when we were dead in transgressions, made us alive with Christ, by whose grace you have been saved. And God raised us up with him and seated us with him in heaven in Christ Jesus, in order that in the coming ages we might show the surpassing riches of his grace, according to his kindness toward us in Christ Jesus. For it is by grace you have been saved, through faith (and this not from yourselves; it is the gift of God) not by works, so that no one can boast" (Eph. 2:3–9).

Error V.

Who teach that the incomplete and nonperemptory election of particular persons to salvation occurred on the basis of a foreseen faith, repentance, holiness, and godliness, which has just begun or continued for some time; but that complete and peremptory election occurred on the basis of a foreseen perseverance to the end in faith, repentance, holiness, and godliness. And that this is the gracious and evangelical worthiness, on account of which the one who is chosen is more worthy than the one who is not chosen. And therefore that faith, the obedience of faith, holiness, godliness, and perseverance are not fruits or effects of an unchangeable election to glory, but indispensable conditions and causes, which are prerequisite in those who are to be chosen in the complete election, and which are foreseen as achieved in them.

This runs counter to the entire Scripture, which throughout impresses upon our ears and hearts these sayings among others: "Election is not by works, but by him who calls" (Rom. 9:11–12); "All who were appointed for eternal life believed" (Acts 13:48); "He chose us in himself so that we should be holy" (Eph. 1:4); "You did not choose me, but I chose you" (John 15:16); "If by grace, not by works" (Rom. 11:6); "In this is love, not that we loved God, but that he loved us and sent his Son" (1 John 4:10).

Error VI.

Who teach that not every election to salvation is unchangeable, but that some of the chosen can perish and do in fact perish eternally, with no decision of God to prevent it.

By this gross error they make God changeable, destroy the comfort of the godly concerning the steadfastness of their election, and contradict the Holy Scriptures, which teach that "the elect cannot be led astray" (Matt. 24:24), that "Christ does not lose those given to him by the Father" (John 6:39), and that "those whom God predestined, called, and justified, he also glorifies" (Rom. 8:30).

Error VII.

Who teach that in this life there is no fruit, no awareness, and no assurance of one's unchangeable election to glory, except as conditional upon something changeable and contingent.

For not only is it absurd to speak of an uncertain assurance, but these things also militate against the experience of the saints, who with the apostle rejoice from an awareness of their election and sing the praises of this gift of God; who, as Christ urged, "rejoice" with his disciples "that their names have been written in heaven" (Luke 10:20); and finally who hold up against the flaming arrows of the devil's temptations the awareness of their election, with the question "Who will bring any charge against those whom God has chosen?" (Rom. 8:33).

Error VIII.

Who teach that it was not on the basis of his just will alone that God decided to leave anyone in the fall of Adam and in the common state of sin and condemnation or to pass anyone by in the imparting of grace necessary for faith and conversion.

For these words stand fast: "He has mercy on whom he wishes, and he hardens whom he wishes" (Rom. 9:18). And also: "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given" (Matt. 13:11). Likewise: "I give glory to you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and have revealed them to little children; yes, Father, because that was your pleasure" (Matt. 11:25–26).

Error IX.

Who teach that the cause for God's sending the gospel to one people rather than to another is not merely and solely God's good pleasure, but rather that one people is better and worthier than the other to whom the gospel is not communicated.

For Moses contradicts this when he addresses the people of Israel as follows: "Behold, to Jehovah your God belong the heavens and the highest heavens, the earth and whatever is in it. But Jehovah was inclined in his affection to love your ancestors alone, and chose out their descendants after them, you above all peoples, as at this day" (Deut. 10:14–15). And also Christ: "Woe to you, Korazin! Woe to you, Bethsaida! for if those mighty works done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes" (Matt. 11:21).

God is not only supremely merciful, but also supremely just. His justice requires (as he has revealed himself in the Word) that the sins we have committed against his infinite majesty be punished with both temporal and eternal punishments, of soul as well as body. We cannot escape these punishments unless satisfaction is given to God's justice.

Having set forth the orthodox teaching, the Synod rejects the errors of those

Error I.

Who teach that God the Father appointed his Son to death on the cross without a fixed and definite plan to save anyone by name, so that the necessity, usefulness, and worth of what Christ's death obtained could have stood intact and altogether perfect, complete and whole, even if the redemption that was obtained had never in actual fact been applied to any individual.

For this assertion is an insult to the wisdom of God the Father and to the merit of Jesus Christ, and it is contrary to Scripture. For the Savior speaks as follows: "I lay down my life for the sheep, and I know them" (John 10:15, 27). And Isaiah the prophet says concerning the Savior: "When he shall make himself an offering for sin, he shall see his offspring, he shall prolong his days, and the will of Jehovah shall prosper in his hand" (Isa. 53:10). Finally, this undermines the article of the creed in which we confess what we believe concerning the church.

Error II.

Who teach that the purpose of Christ's death was not to establish in actual fact a new covenant of grace by his blood, but only to acquire for the Father the mere right to enter once more into a covenant with men, whether of grace or of works.

For this conflicts with Scripture, which teaches that Christ "has become the guarantee and mediator" of a better—that is, "a new"—"covenant" (Heb. 7:22; 9:15), and that "a will is in force only when someone has died" (Heb. 9:17).

Error III.

Who teach that Christ, by the satisfaction which he gave, did not certainly merit for anyone salvation itself and the faith by which this satisfaction of Christ is effectively applied to salvation, but only acquired for the Father the authority or plenary will to relate in a new way with men and to impose such new conditions as he chose, and that the satisfying of these conditions depends on the free choice of man; consequently, that it was possible that either all or none would fulfill them.

For they have too low an opinion of the death of Christ, do not at all acknowledge the foremost fruit or benefit which it brings forth, and summon back from hell the Pelagian error.

Error IV.

Who teach that what is involved in the new covenant of grace which God the Father made with men through the intervening of Christ's death is not that we are justified before God and saved through faith, insofar as it accepts Christ's merit, but rather that God, having withdrawn his demand for perfect obedience to the law, counts faith itself, and the imperfect obedience of faith, as perfect obedience to the law, and graciously looks upon this as worthy of the reward of eternal life.

For they contradict Scripture: "They are justified freely by his grace through the redemption that came by Jesus Christ, whom God presented as a sacrifice of atonement, through faith in his blood" (Rom. 3:24–25). And along with the ungodly Socinus, they introduce a new and foreign justification of man before God, against the consensus of the whole church.

Error V.

Who teach that all people have been received into the state of reconciliation and into the grace of the covenant, so that no one on account of original sin is liable to condemnation, or is to be condemned, but that all are free from the guilt of this sin.

For this opinion conflicts with Scripture which asserts that we are by nature children of wrath.

Error VI.

Who make use of the distinction between obtaining and applying in order to instill in the unwary and inexperienced the opinion that God, as far as he is concerned, wished to bestow equally upon all people the benefits which are gained by Christ's death; but that the distinction by which some rather than others come to share in the forgiveness of sins and eternal life depends on their own free choice (which applies itself to the grace offered indiscriminately) but does not depend on the unique gift of mercy which effectively works in them, so that they, rather than others, apply that grace to themselves.

For, while pretending to set forth this distinction in an acceptable sense, they attempt to give the people the deadly poison of Pelagianism.

Error VII.

Who teach that Christ neither could die, nor had to die, nor did die for those whom God so dearly loved and chose to eternal life, since such people do not need the death of Christ.

For they contradict the apostle, who says: "Christ loved me and gave himself up for me" (Gal. 2:20), and likewise: "Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies. Who is he that condemns? It is Christ who died," that is, for them (Rom. 8:33–34). They also contradict the Savior, who asserts: "I lay down my life for the sheep" (John 10:15), and "My command is this: Love one another as I have loved you. Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends" (John 15:12–13).

Having set forth the orthodox teaching, the Synod rejects the errors of those

Error I.

Who teach that, properly speaking, it cannot be said that original sin in itself is enough to condemn the whole human race or to warrant temporal and eternal punishments.

For they contradict the apostle when he says: "Sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death passed on to all men because all sinned" (Rom. 5:12); also: "The guilt followed one sin and brought condemnation" (Rom. 5:16); likewise: "The wages of sin is death" (Rom. 6:23).

Error II.

Who teach that the spiritual gifts or the good dispositions and virtues such as goodness, holiness, and righteousness could not have resided in man's will when he was first created, and therefore could not have been separated from the will at the fall.

For this conflicts with the apostle's description of the image of God in Ephesians 4:24, where he portrays the image in terms of righteousness and holiness, which definitely reside in the will.

Error III.

Who teach that in spiritual death the spiritual gifts have not been separated from man's will, since the will in itself has never been corrupted but only hindered by the darkness of the mind and the unruliness of the emotions, and since the will is able to exercise its innate free capacity once these hindrances are removed, which is to say, it is able of itself to will or choose whatever good is set before it—or else not to will or choose it.

This is a novel idea and an error and has the effect of elevating the power of free choice, contrary to the words of Jeremiah the prophet: "The heart itself is deceitful above all things and wicked" (Jer. 17:9); and of the words of the apostle: "All of us also lived among them [the sons of disobedience] at one time in the passions of our flesh, following the will of our flesh and thoughts" (Eph. 2:3).

Error IV.

Who teach that unregenerate man is not strictly or totally dead in his sins or deprived of all capacity for spiritual good but is able to hunger and thirst for righteousness or life and to offer the sacrifice of a broken and contrite spirit which is pleasing to God.

For these views are opposed to the plain testimonies of Scripture: "You were dead in your transgressions and sins" (Eph. 2:1, 5); "The imagination of the thoughts of man's heart is only evil all the time" (Gen. 6:5; 8:21). Besides, to hunger and thirst for deliverance from misery and for life, and to offer God the sacrifice of a broken spirit is characteristic only of the regenerate and of those called blessed (Ps. 51:17; Matt. 5:6).

Error V.

Who teach that corrupt and natural man can make such good use of common grace (by which they mean the light of nature) or of the gifts remaining after the fall that he is able thereby gradually to obtain a greater grace—evangelical or saving grace—as well as salvation itself; and that in this way God, for his part, shows himself ready to reveal Christ to all people, since he provides to all, to a sufficient extent and in an effective manner, the means necessary for the revealing of Christ, for faith, and for repentance.

For Scripture, not to mention the experience of all ages, testifies that this is false: "He makes known his words to Jacob, his statutes and his laws to Israel; he has done this for no other nation, and they do not know his laws" (Ps. 147:19–20); "In the past God let all nations go their own way" (Acts 14:16); "They [Paul and his companions] were kept by the Holy Spirit from speaking God's word in Asia"; and "When they had come to Mysia, they tried to go to Bithynia, but the Spirit would not allow them to" (Acts 16:6–7).

Error VI.

Who teach that in the true conversion of man new qualities, dispositions, or gifts cannot be infused or poured into his will by God, and indeed that the faith [or believing] by which we first come to conversion and from which we receive the name "believers" is not a quality or gift infused by God, but only an act of man, and that it cannot be called a gift except in respect to the power of attaining faith.

For these views contradict the Holy Scriptures, which testify that God does infuse or pour into our hearts the new qualities of faith, obedience, and the experiencing of his love: "I will put my law in their minds, and write it on their hearts" (Jer. 31:33); "I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring" (Isa. 44:3); "The love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit, who has been given to us" (Rom. 5:5). They also conflict with the continuous practice of the church, which prays with the prophet: "Convert me, Lord, and I shall be converted" (Jer. 31:18).

Error VII.

Who teach that the grace by which we are converted to God is nothing but a gentle persuasion, or (as others explain it) that the way of God's acting in man's conversion that is most noble and suited to human nature is that which happens by persuasion, and that nothing prevents this grace of moral suasion even by itself from making natural men spiritual; indeed, that God does not produce the assent of the will except in this manner of moral suasion, and that the effectiveness of God's work by which it surpasses the work of Satan consists in the fact that God promises eternal benefits while Satan promises temporal ones.

For this teaching is entirely Pelagian and contrary to the whole of Scripture, which recognizes besides this persuasion also another, far more effective and divine way in which the Holy Spirit acts in man's conversion. As Ezekiel 36:26 puts it: "I will give you a new heart and put a new spirit in you; and I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. . . ."

Error VIII.

Who teach that God in regenerating man does not bring to bear that power of his omnipotence whereby he may powerfully and unfailingly bend man's will to faith and conversion, but that even when God has accomplished all the works of grace which he uses for man's conversion, man nevertheless can, and in actual fact often does, so resist God and the Spirit in their intent and will to regenerate him, that man completely thwarts his own rebirth; and, indeed, that it remains in his own power whether or not to be reborn.

For this does away with all effective functioning of God's grace in our conversion and subjects the activity of Almighty God to the will of man; it is contrary to the apostles, who teach that "we believe by virtue of the effective working of God's mighty strength" (Eph. 1:19), and that "God fulfills the undeserved good will of his kindness and the work of faith in us with power" (2 Thess. 1:11), and likewise that "his divine power has given us everything we need for life and godliness" (2 Peter 1:3).

Error IX.

Who teach that grace and free choice are concurrent partial causes which cooperate to initiate conversion, and that grace does not precede—in the order of causality—the effective influence of the will; that is to say, that God does not effectively help man's will to come to conversion before man's will itself motivates and determines itself.

For the early church already condemned this doctrine long ago in the Pelagians, on the basis of the words of the apostle: "It does not depend on man's willing or running but on God's mercy" (Rom. 9:16); also: "Who makes you different from anyone else?" and "What do you have that you did not receive?" (1 Cor. 4:7); likewise: "It is God who works in you to will and act according to his good pleasure" (Phil. 2:13).

Neither does the renewed confidence of perseverance produce immorality or lack of concern for godliness in those put back on their feet after a fall, but it produces a much greater concern to observe carefully the ways of the Lord which he prepared in advance. They observe these ways in order that by walking in them they may maintain the assurance of their perseverance, lest, by their abuse of his fatherly goodness, the face of the gracious God (for the godly, looking upon his face is sweeter than life, but its withdrawal is more bitter than death) turn away from them again, with the result that they fall into greater anguish of spirit.

1. There is but one only, living, and true God, who is infinite in being and perfection, a most pure spirit, invisible, without body, parts, or passions; immutable, immense, eternal, incomprehensible, almighty, most wise, most holy, most free, most absolute; working all things according to the counsel of his own immutable and most righteous will, for his own glory; most loving, gracious, merciful, long-suffering, abundant in goodness and truth, forgiving iniquity, transgression, and sin; the rewarder of them that diligently seek him; and withal, most just, and terrible in his judgments, hating all sin, and who will by no means clear the guilty.

2. God hath all life, glory, goodness, blessedness, in and of himself; and is alone in and unto himself all-sufficient, not standing in need of any creatures which he hath made, nor deriving any glory from them, but only manifesting his own glory in, by, unto, and upon them. He is the alone fountain of all being, of whom, through whom, and to whom are all things; and hath most sovereign dominion over them, to do by them, for them, or upon them whatsoever himself pleaseth. In his sight all things are open and manifest, his knowledge is infinite, infallible, and independent upon the creature, so as nothing is to him contingent, or uncertain. He is most holy in all his counsels, in all his works, and in all his commands. To him is due from angels and men, and every other creature, whatsoever worship, service, or obedience he is pleased to require of them.

3. In the unity of the Godhead there be three persons, of one substance, power, and eternity: God the Father, God the Son, and God the Holy Ghost: the Father is of none, neither begotten, nor proceeding; the Son is eternally begotten of the Father; the Holy Ghost eternally proceeding from the Father and the Son.

1. God, from all eternity, did, by the most wise and holy counsel of his own will, freely, and unchangeably ordain whatsoever comes to pass: yet so, as thereby neither is God the author of sin, nor is violence offered to the will of the creatures; nor is the liberty or contingency of second causes taken away, but rather established.

2. Although God knows whatsoever may or can come to pass upon all supposed conditions, yet hath he not decreed anything because he foresaw it as future, or as that which would come to pass upon such conditions.

3. By the decree of God, for the manifestation of his glory, some men and angels are predestinated unto everlasting life; and others foreordained to everlasting death.

4. These angels and men, thus predestinated, and foreordained, are particularly and unchangeably designed, and their number so certain and definite, that it cannot be either increased or diminished.

5. Those of mankind that are predestinated unto life, God, before the foundation of the world was laid, according to his eternal and immutable purpose, and the secret counsel and good pleasure of his will, hath chosen, in Christ, unto everlasting glory, out of his mere free grace and love, without any foresight of faith, or good works, or perseverance in either of them, or any other thing in the creature, as conditions, or causes moving him thereunto; and all to the praise of his glorious grace.

6. As God hath appointed the elect unto glory, so hath he, by the eternal and most free purpose of his will, foreordained all the means thereunto. Wherefore, they who are elected, being fallen in Adam, are redeemed by Christ, are effectually called unto faith in Christ by his Spirit working in due season, are justified, adopted, sanctified, and kept by his power, through faith, unto salvation. Neither are any other redeemed by Christ, effectually called, justified, adopted, sanctified, and saved, but the elect only.

7. The rest of mankind God was pleased, according to the unsearchable counsel of his own will, whereby he extendeth or withholdeth mercy, as he pleaseth, for the glory of his sovereign power over his creatures, to pass by; and to ordain them to dishonor and wrath for their sin, to the praise of his glorious justice.

8. The doctrine of this high mystery of predestination is to be handled with special prudence and care, that men, attending the will of God revealed in his Word, and yielding obedience thereunto, may, from the certainty of their effectual vocation, be assured of their eternal election. So shall this doctrine afford matter of praise, reverence, and admiration of God; and of humility, diligence, and abundant consolation to all that sincerely obey the gospel.

1. God the great Creator of all things doth uphold, direct, dispose, and govern all creatures, actions, and things, from the greatest even to the least, by his most wise and holy providence, according to his infallible foreknowledge, and the free and immutable counsel of his own will, to the praise of the glory of his wisdom, power, justice, goodness, and mercy.

2. Although, in relation to the foreknowledge and decree of God, the First Cause, all things come to pass immutably, and infallibly; yet, by the same providence, he ordereth them to fall out, according to the nature of second causes, either necessarily, freely, or contingently.

3. God, in his ordinary providence, maketh use of means, yet is free to work without, above, and against them, at his pleasure.

4. The almighty power, unsearchable wisdom, and infinite goodness of God so far manifest themselves in his providence, that it extendeth itself even to the first fall, and all other sins of angels and men; and that not by a bare permission, but such as hath joined with it a most wise and powerful bounding, and otherwise ordering, and governing of them, in a manifold dispensation, to his own holy ends; yet so, as the sinfulness thereof proceedeth only from the creature, and not from God, who, being most holy and righteous, neither is nor can be the author or approver of sin.

5. The most wise, righteous, and gracious God doth oftentimes leave, for a season, his own children to manifold temptations, and the corruption of their own hearts, to chastise them for their former sins, or to discover unto them the hidden strength of corruption and deceitfulness of their hearts, that they may be humbled; and, to raise them to a more close and constant dependence for their support upon himself, and to make them more watchful against all future occasions of sin, and for sundry other just and holy ends.

6. As for those wicked and ungodly men whom God, as a righteous Judge, for former sins, doth blind and harden, from them he not only withholdeth his grace whereby they might have been enlightened in their understandings, and wrought upon in their hearts; but sometimes also withdraweth the gifts which they had, and exposeth them to such objects as their corruption makes occasions of sin; and, withal, gives them over to their own lusts, the temptations of the world, and the power of Satan, whereby it comes to pass that they harden themselves, even under those means which God useth for the softening of others.

7. As the providence of God doth, in general, reach to all creatures; so, after a most special manner, it taketh care of his church, and disposeth all things to the good thereof.

1. Those whom God effectually calleth, he also freely justifieth: not by infusing righteousness into them, but by pardoning their sins, and by accounting and accepting their persons as righteous; not for anything wrought in them, or done by them, but for Christ's sake alone; nor by imputing faith itself, the act of believing, or any other evangelical obedience to them, as their righteousness; but by imputing the obedience and satisfaction of Christ unto them, they receiving and resting on him and his righteousness, by faith; which faith they have not of themselves, it is the gift of God.

2. Faith, thus receiving and resting on Christ and his righteousness, is the alone instrument of justification: yet is it not alone in the person justified, but is ever accompanied with all other saving graces, and is no dead faith, but worketh by love.

3. Christ, by his obedience and death, did fully discharge the debt of all those that are thus justified, and did make a proper, real, and full satisfaction to his Father's justice in their behalf. Yet, inasmuch as he was given by the Father for them; and his obedience and satisfaction accepted in their stead; and both, freely, not for anything in them; their justification is only of free grace; that both the exact justice and rich grace of God might be glorified in the justification of sinners.

4. God did, from all eternity, decree to justify all the elect, and Christ did, in the fullness of time, die for their sins, and rise again for their justification: nevertheless, they are not justified, until the Holy Spirit doth, in due time, actually apply Christ unto them.

5. God doth continue to forgive the sins of those that are justified; and, although they can never fall from the state of justification, yet they may, by their sins, fall under God's fatherly displeasure, and not have the light of his countenance restored unto them, until they humble themselves, confess their sins, beg pardon, and renew their faith and repentance.

6. The justification of believers under the old testament was, in all these respects, one and the same with the justification of believers under the new testament.

1. Repentance unto life is an evangelical grace, the doctrine whereof is to be preached by every minister of the gospel, as well as that of faith in Christ.

2. By it, a sinner, out of the sight and sense not only of the danger, but also of the filthiness and odiousness of his sins, as contrary to the holy nature, and righteous law of God; and upon the apprehension of his mercy in Christ to such as are penitent, so grieves for, and hates his sins, as to turn from them all unto God, purposing and endeavoring to walk with him in all the ways of his commandments.

3. Although repentance be not to be rested in, as any satisfaction for sin, or any cause of the pardon thereof, which is the act of God's free grace in Christ; yet it is of such necessity to all sinners, that none may expect pardon without it.

4. As there is no sin so small, but it deserves damnation; so there is no sin so great, that it can bring damnation upon those who truly repent.

5. Men ought not to content themselves with a general repentance, but it is every man's duty to endeavor to repent of his particular sins, particularly.

6. As every man is bound to make private confession of his sins to God, praying for the pardon thereof; upon which, and the forsaking of them, he shall find mercy; so, he that scandalizeth his brother, or the church of Christ, ought to be willing, by a private or public confession, and sorrow for his sin, to declare his repentance to those that are offended, who are thereupon to be reconciled to him, and in love to receive him.

1. God hath appointed a day, wherein he will judge the world, in righteousness, by Jesus Christ, to whom all power and judgment is given of the Father. In which day, not only the apostate angels shall be judged, but likewise all persons that have lived upon earth shall appear before the tribunal of Christ, to give an account of their thoughts, words, and deeds; and to receive according to what they have done in the body, whether good or evil.

2. The end of God's appointing this day is for the manifestation of the glory of his mercy, in the eternal salvation of the elect; and of his justice, in the damnation of the reprobate, who are wicked and disobedient. For then shall the righteous go into everlasting life, and receive that fullness of joy and refreshing, which shall come from the presence of the Lord: but the wicked, who know not God, and obey not the gospel of Jesus Christ, shall be cast into eternal torments, and be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power.

3. As Christ would have us to be certainly persuaded that there shall be a day of judgment, both to deter all men from sin; and for the greater consolation of the godly in their adversity: so will he have that day unknown to men, that they may shake off all carnal security, and be always watchful, because they know not at what hour the Lord will come; and may be ever prepared to say, Come Lord Jesus, come quickly, Amen.

Q. What is God?

A. God is a Spirit, infinite, eternal, and unchangeable, in his being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth.

Q. What is God?

A. God is a Spirit, in and of himself infinite in being, glory, blessedness, and perfection; all-sufficient, eternal, unchangeable, incomprehensible, every where present, almighty, knowing all things, most wise, most holy, most just, most merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth.

Q. What is God's providence towards the angels?

A. God by his providence permitted some of the angels, willfully and irrecoverably, to fall into sin and damnation, limiting and ordering that, and all their sins, to his own glory; and established the rest in holiness and happiness; employing them all, at his pleasure, in the administrations of his power, mercy, and justice.

Q. What are the reasons annexed to the second commandment, the more to enforce it?

A. The reasons annexed to the second commandment, the more to enforce it, contained in these words, For I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments; are, besides God's sovereignty over us, and propriety in us, his fervent zeal for his own worship, and his revengeful indignation against all false worship, as being a spiritual whoredom; accounting the breakers of this commandment such as hate him, and threatening to punish them unto divers generations; and esteeming the observers of it such as love him and keep his commandments, and promising mercy to them unto many generations.

Q. What are the duties required in the eighth commandment?

A. The duties required in the eighth commandment are, truth, faithfulness, and justice in contracts and commerce between man and man; rendering to everyone his due; restitution of goods unlawfully detained from the right owners thereof; giving and lending freely, according to our abilities, and the necessities of others; moderation of our judgments, wills, and affections concerning worldly goods; a provident care and study to get, keep, use, and dispose these things which are necessary and convenient for the sustentation of our nature, and suitable to our condition; a lawful calling, and diligence in it; frugality; avoiding unnecessary lawsuits, and suretyship, or other like engagements; and an endeavor, by all just and lawful means, to procure, preserve, and further the wealth and outward estate of others, as well as our own.

Q. What doth every sin deserve at the hands of God?

A. Every sin, even the least, being against the sovereignty, goodness, and holiness of God, and against his righteous law, deserveth his wrath and curse, both in this life, and that which is to come; and cannot be expiated but by the blood of Christ.

Q. What doth the preface of the Lord's Prayer teach us?

A. The preface of the Lord's Prayer (contained in these words, Our Father which art in heaven,) teacheth us, when we pray, to draw near to God with confidence of his fatherly goodness, and our interest therein; with reverence, and all other childlike dispositions, heavenly affections, and due apprehensions of his sovereign power, majesty, and gracious condescension: as also, to pray with and for others.

Professed and believed by the Protestants within the realm of Scotland. Published by them in Parliament and by the estates thereof. Ratified and approved, as wholesome and sound doctrine grounded upon the infallible truth of God's Word.

And these glad tidings of the kingdom will be preached through the whole world for a witness unto all nations: And then will the end come.

The Estates of Scotland, with the inhabitants of the same, professing Christ Jesus, His holy gospel, to their natural countrymen and to all other realms and nations professing the same Lord Jesus with them, wish grace, mercy, and peace from God the Father of our Lord Jesus Christ, with the spirit of righteous judgment, for salvation.

Long have we thirsted, dear brethren, to have notified unto the world the sum of that doctrine which we profess and for which we have sustained infamy and danger. But such has been the rage of Satan against us and against Christ Jesus His eternal verity, lately borne among us that to this day no time has been granted unto us to clear our consciences, as most gladly we would have done. For how we have been tossed heretofore, the most part of Europe (as we suppose) does understand. But seeing that of the infinite goodness of our God (which never suffers His afflicted utterly to be confounded) above expectation, we have obtained some rest and liberty, [and] we could not but set forth this brief and plain confession of such doctrine as is propounded unto us, and as we believe and profess, partly for satisfaction of our brethren, whose hearts we doubt not have been and yet are wounded by the despiteful railing of such as yet have not learned to speak well: and partly for stopping the mouths of the impudent blasphemers, which boldly damn that which they have neither heard nor yet understood. Not that we judge that the cankered malice of such is able to be cured by this our simple confession. No, we know that the sweet savor of the gospel is and will be death to the sons of perdition. But we have chief respect to our weak and infirm brethren, to whom we would communicate the bottom of our hearts, lest they be troubled or carried away by [the] diversity of rumors which Satan spreads contrary to us, to the defacing of this our most godly enterprise. Protesting that if any man will note in this our confession any article or sentence repugnant to God's holy Word, that it would please him, of his gentleness and for Christian charity's sake, to admonish us of the same in writing. And we on our honor and fidelity do promise unto him satisfaction from the mouth of God (that is, from His Holy Scriptures) or else reformation of that which he will prove to be amiss. For God we take to record in our conscience, that from our hearts we abhor all sects of heresy and all teachers of erroneous doctrine, and that with all humility we embrace the purity of Christ's gospel, which is the only food of our souls—and, therefore, so precious unto us, that we are determined to suffer the extremity of worldly danger, rather than that we will suffer our selves to be defrauded of the same. For hereof we are most certainly persuaded, that whosoever denies Christ Jesus or is ashamed of Him in the presence of men, will be denied before the Father, and before His holy angels. And, therefore, by the assistance of the mighty Spirit of the same our Lord Jesus, we firmly purpose to abide to the end in the confession of this our faith, as by the following articles.

We confess and acknowledge one only God, to whom only we must cleave, whom only we must serve (Deut. 6), whom only we must worship (Isa. 44), and in whom only we put our trust (Deut. 4). Who is eternal, infinite, immeasurable, incomprehensible, omnipotent, invisible, one in substance and yet distinct in three persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost (Matt. 28). By whom we confess and believe, all things in heaven and earth (Gen. 1), as well visible as invisible, to have been created, to be retained in their being, and to be ruled and guided by His inscrutable providence, to such end as His eternal wisdom (Prov. 16), goodness, and justice has appointed them to the manifestation of His own glory.

We most constantly believe that God preserved, instructed, multiplied, honored, adorned (Ezek. 16), and from death called to life His kirk in all ages from Adam till the coming of Christ Jesus in the flesh. For Abraham, He called from his father's country (Gen. 12), him He instructed, his seed He multiplied (Ex. 1–2, 13), the same He marvelously preserved and more marvelously delivered from the bondage and tyranny of Pharaoh. To them He gave His laws (Ex. 20), constitutions, and ceremonies. Them He possessed in the land of Canaan (Josh. 1–3, etc.): to them, after judges and after Saul, He gave David to be king (1 Sam. 16), to whom He made promise that of the fruit of his loins should one sit forever upon His regal seat. To this same people, from time to time, He sent prophets to reduce them to the right way of their God (2 Kings 17), from which oftentimes they declined by idolatry (2 Kings 7, 24–25). And albeit that for their stubborn contempt of justice, He was compelled to give them into the hands of their enemies, as before was threatened by the mouth of Moses (Deut. 29), in so much that the holy city was destroyed, the temple burnt with fire, and the whole land left desolate the space of 70 years (Jer. 39; Ezra 1; Hag. 1–2; Zech. 3), yet of mercy did He lead them again to Jerusalem. Where the city and temple were rebuilt and they against all temptations and assaults of Satan did abide, till the Messiah came according to the promise.

The Law of God we confess and acknowledge most just, most equal, most holy, and most perfect (Rom. 7; Ps. 19), commanding those things which being wrought in perfection were able to give life and to bring man to eternal felicity (Deut. 5). But our nature is so corrupt, so weak, and so imperfect (Rom. 10) that we are never able to fulfill the works of the Law in perfection. Yes, if we say we have no sin (even after we are regenerate, 1 John 1), we deceive ourselves and the verity of God is not in us. And, therefore, it behooves us to apprehend Christ Jesus with His justice and satisfaction, who is the end and accomplishment of the Law (Rom. 10), by whom we are set at this liberty (Gal. 3) that the curse and malediction of the Law (Deut. 26) fall not upon us, albeit we fulfill not the same in all points (Eph. 1; Rom. 4). For God the Father beholding us in the body of His Son Christ Jesus, accepts our imperfect obedience as it were perfect, and covers our works, which are defiled with many spots, with the justice of His Son. We do not mean that we are set so at liberty that we owe no obedience to the Law (for that before we have plainly confessed). But this we affirm that no man in earth (Christ Jesus only excepted) has given, gives, or will give in work that obedience to the Law which the Law requires (Luke 10). But when we have done all things, we must fall down and unfeignedly confess that we are unprofitable servants. And, therefore, whosoever boast themselves of the merits of their own works or put their trust in the works of supererogation boast themselves of that which is not, and put their trust in damnable idolatry.

We believe and teach that God is one in essence or nature, subsisting by Himself, all sufficient in Himself, invisible, without a body, infinite, eternal, the Creator of all things both visible and invisible, the chief good, living, quickening and preserving all things, Almighty, and exceeding wise, gentle or merciful, just and true. And we detest the multitude of gods, because it is expressly written, "The Lord thy God is one God" (Deut. 6:4). "I am the Lord thy God, thou shalt have no strange gods before My face" (Ex. 20:2–3). "I am the Lord, and there is none other; beside Me there is no god. Am not I the Lord, and there is none other beside Me alone? a just God, and a Savior, there is none beside Me" (Isa. 45:5, 21). "I the Lord, Jehovah, the merciful God, gracious, and long-suffering, and abundant in goodness and truth" (Ex. 34:6).

We nevertheless believe and teach that the same infinite, one, and indivisible God, is in persons inseparably and without confusion distinguished into the Father, the Son, and the Holy Ghost: so as the Father has begotten the Son from everlasting; the Son is begotten by an unspeakable manner; and the Holy Ghost proceeds from them both, and that from everlasting, and is to be worshipped with them both. There are not three Gods, but three persons, consubstantial, co-eternal, and co-equal; distinct, as touching their persons; and, in order, one going before another, yet without any inequality. For as touching their nature or essence, they are so joined together that they are but one God; and the divine essence is common to the Father, the Son, and the Holy Ghost.

For the Scripture has delivered unto us a manifest distinction of persons: the angel, among other things, saying thus to the blessed virgin, "The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, and that holy thing which shall be born, shall be called the Son of God" (Luke 1:35). Also in the baptism of Christ, a voice was heard from heaven, saying, "This is My beloved Son" (Matt. 3:17). The Holy Ghost also appeared "in the likeness of a dove" (John 1:32). And when the Lord Himself commanded to baptize, He commanded to baptize "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost" (Matt. 28:19). In like sort elsewhere in the gospel He said, "The Father will send the Holy Ghost in My name" (John 14:26). Again He says, "When the Comforter shall come, whom I will send unto you from the Father, the Spirit of Truth, who proceedeth from the Father, He shall bear witness of Me" (John 15:26). To be short, we receive the Apostles' Creed because it delivers unto us the true faith.

We, therefore, condemn the Jews and the Mohammedans, and all those that blaspheme the Trinity, which is sacred, and only to be adored. We also condemn all heresies and heretics, which teach that the Son and the Holy Ghost are God only in name; also, that there is in the Trinity something created, and that serves and ministers unto another; finally, that there is in it something unequal, greater or less, corporal or corporally fashioned, in manners or in will divers, either confounded or sole by itself: as if the Son and Holy Ghost were the affections and qualities of one God the Father; as the Monarchists, the Novatians, Praxeas, the Patripassians, Sabellius, Samosatenus, Aetius, Macedonius, Arius, and such like have thought.

Man was from the beginning created of God after the image of God, in righteousness and true holiness, good and upright; but by the instigation of the serpent and his own fault, falling from goodness and uprightness, he became subject to sin, death, and divers calamities; and such a one as he became by his fall, such are all his offspring, even subject to sin, death, and sundry calamities.

And we take sin to be that natural corruption of man, derived or spread from our first parents unto us all, through which we, being drowned in evil concupiscence, and clean turned away from God, but prone to all evil, full of all wickedness, distrust, contempt, and hatred of God, can do no good of ourselves, no not so much as think any (Matt. 12:33–35). And, what is more, even as we grow in years, so by wicked thoughts, words, and deeds, committed against the law of God, we bring forth corrupt fruits, worthy of an evil tree: in which respect, we, through our own desert, being subject to the wrath of God, are in danger of just punishment; so that we had all been cast away from God, had not Christ, the deliverer, brought us back again.

By death, therefore, we understand not only bodily death, which is once to be suffered of us all for sins, but also everlasting punishments due to our corruption and to our sins. For the apostle says, "We were dead in trespasses and sins, and were by nature the children of wrath, as well as others; but God who is rich in mercy, even when we were dead by sins, quickened us together in Christ" (Eph. 2:1–5). Again, "As by one man sin entered into the world, and by sin, death, and so death went over all men, forasmuch as all men have sinned" (Rom. 5:12).

We, therefore, acknowledge that original sin is in all men; we acknowledge that all other sins which spring therefrom, are both called and are indeed sins, by what name soever they are termed, whether mortal or venial, or also that which is called sin against the Holy Ghost, which is never forgiven (Mark 3:29; 1 John 5:16–17). We also confess that sins are not equal, although they spring from the same fountain of corruption and unbelief, but that some are more grievous than others; even as the Lord has said, "It shall be easier for Sodom, than for the city that despiseth the word of the gospel" (Matt. 10:15).

We, therefore, condemn all those that have taught things contrary to these; but especially Pelagius, and all the Pelagians, together with the Jovinians who, with the Stoics, count all sins equal. In this matter we agree fully with St. Augustine, who produced and maintained his sayings out of the Holy Scriptures. Moreover we condemn Florinus Blastus (against whom also Irenaeus wrote) and all those that make God the author of sin; seeing it is expressly written, "Thou art not a God that loveth wickedness; thou hatest all them that work iniquity, and wilt destroy all that speak lies" (Ps. 5:4–6). And again, "When the devil speaketh a lie, he speaketh of his own; because he is a liar, and the father of lying" (John 8:44). Yes, there is even in ourselves sin and corruption enough, so that there is no need that God should infuse into us either a new or greater measure of wickedness. Therefore, when God is said in the Scripture to harden (Ex. 7:13), to blind (John 12:40) and to deliver us up into a reprobate sense (Rom. 1:28), it is to be understood that God does it by just judgment, as a just judge and avenger. To conclude, as often as God in the Scripture is said and seems to do some evil, it is not thereby meant that man does not commit evil, but that God suffers it to be done, and does not hinder it; and by His just judgment, who could hinder it, if He would: or because He makes good use of the evil of men, as He did in the sins of Joseph's brethren; or because He Himself rules sins that they do not break out and rage more violently than is meet. St. Augustine, in his Enchiridion, says, "After a wonderful and unspeakable manner, that is not done beside His will which is done contrary to His will; because it could not be done, if He should not suffer it to be done; and yet He does not suffer it to be done unwillingly, but willingly; neither would He, being God, suffer any evil to be done, unless, being also Almighty, He could make good of evil." Thus far Augustine.

Other questions, as, whether God would have Adam fall, or whether He forced him to fall, or why He did not hinder his fall, and such like, we count among curious questions (unless perchance the forwardness of heretics or of men otherwise importunate compels us to open these points also out of the Word of God, as the godly doctors of the church have often done), knowing that the Lord did forbid that man should eat of the forbidden fruit and punished his transgression; and also that the things done are not evil in respect of the providence, will, and power of God, but in respect of Satan and our will resisting the will of God.

We teach in this matter, which at all times has been the cause of many conflicts in the church, that there is a triple condition or estate of man to be considered. First, what man was before his fall; to wit, upright and free, who might both continue in goodness and decline to evil; but he declined to evil and has wrapped both himself and all mankind in sin and death, as has been shown before. Secondly, we are to consider what man was after his fall. His understanding indeed was not taken from him, neither was he deprived of will and altogether changed into a stone or stock. Nevertheless, these things are so altered in man that they are not able to do that now which they could do before his fall. For his understanding is darkened, and his will, which before was free, is now become a servile will; for it serves sin, not nilling, but willing; for it is called a will, and not a nill.

Therefore, as touching evil or sin, man does evil, not compelled either by God or the devil, but of his own accord; and in this respect he has a most free will: but whereas we see that oftentimes the most evil deeds and counsels of man are hindered by God, that they cannot attain to their end, this does not take from man liberty in evil, but God by His power prevents that which man otherwise purposed freely: as Joseph's brethren did freely purpose to slay Joseph; but they were not able to do it because it seemed otherwise good to God in His secret counsel.

But as touching goodness and virtues, man's understanding does not of itself judge aright of heavenly things. For the evangelical and apostolic Scripture requires regeneration of every one of us that will be saved. Wherefore our first birth by Adam profits nothing to salvation. Paul says, "The natural man perceiveth not the things which are of the Spirit" (1 Cor. 2:14). The same Paul elsewhere denies that we are "fit of ourselves, to think any good" (2 Cor. 3:5). Now it is evident that the mind or understanding is the guide of the will; and seeing the guide is blind, it is easy to be seen how far the will can reach. Therefore, man, not as yet regenerate, has no free will to good, no strength to perform that which is good. The Lord says in the gospel, "Verily, verily, I say unto you, that every one that commits sin, is the servant of sin" (John 8:34). And Paul the apostle says, "The wisdom of the flesh is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be" (Rom. 8:7). Furthermore, there is some understanding of earthly things remaining in man after his fall.

For God has of mercy left him wit, though much differing from that which was in him before his fall; God commands us to cultivate our wit, and therewithal He gives gifts and also the increase thereof. And it is a clear case that we can profit very little in all arts without the blessing of God. The Scripture, doubtless, refers all arts to God: yes and the Ethnicks also did ascribe the beginnings of arts to the gods, as to the authors thereof.

Lastly, we are to consider whether the regenerate have free will and how far forth they have it. In regeneration, the understanding is illuminated by the Holy Ghost that it may understand both the mysteries and will of God. And the will itself is not only changed by the Spirit, but is also endued with faculties, that, of its own accord, it may both will and do good (Rom. 8:4–6). Unless we grant this, we shall deny Christian liberty and bring in the bondage of the Law. Besides, the prophet brings in God speaking thus: "I will put My laws in their minds, and write them in their hearts" (Jer. 31:33; Ezek. 36:27). The Lord also says in the gospel, "If the Son make you free, then are you free indeed" (John 8:36). Paul also to the Philippians: "Unto you it is given, for Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake" (1:29). And again, "I am persuaded that He that began this good work in you will perform it until the day of the Lord Jesus" (v. 6). Also, "It is God that worketh in you the will and the deed" (Phil. 2:13).

Where, nevertheless, we teach that there are two things to be observed: first, that the regenerate, in the choice and working of that which is good, do not only work passively, but actively. For they are moved of God, that themselves may do that which they do. And Augustine truly alleges that saying that "God is said to be our helper: but no man can be helped, but he that does somewhat." The Manichees robbed man of all action and made him like a stone and a block.

Secondly, that in the regenerate there remains infirmity. For seeing that sin dwells in us and that the flesh in the regenerate strives against the spirit, even to the end of our lives, they do not readily perform in every point that which they had purposed. These things are confirmed by the apostle (Rom. 7:13–25; Gal. 5:17). Therefore, our free will is weak by reason of the relics of the old Adam remaining in us so long as we live, and of the human corruption which so nearly cleaves to us. In the meantime, because the strength of the flesh and relics of the old man are not of such great force that they can wholly quench the work of the Spirit, therefore, the faithful are called free; yet so that they acknowledge their infirmity and glory not at all in their free will. For that which St. Augustine repeats so often out of the apostle ought always to be kept in mind by the faithful: "What hast thou, that thou hast not received? and if thou hast received it, why dost thou boast, as though thou hadst not received it?" (1 Cor. 4:7). Hitherto may be added that that comes not straightway to pass which we have purposed: for the events of things are in the hand of God. For which cause, Paul besought the Lord that He would prosper his journey (Rom. 1:10). Wherefore, in this respect also, free will is very weak.

But in outward things, no man denies but that both the regenerate and unregenerate have their free will. For man has this constitution common with other creatures (to whom he is not inferior) to will some things and to nill other things. So he may speak or keep silence; go out of his house or abide within. Although herein also God's power is evermore to be marked which brought to pass that Balaam could not go as far as he would (Num. 24:13) and that Zacharias, coming out of the Temple, could not speak as he would have done (Luke 1:22).

In this matter we condemn the Manichees, who deny that the beginning of evil unto man, being good, came from his free will. We condemn also the Pelagians who affirm that an evil man has free will sufficiently to perform a good precept. Both these are confuted by the Scripture, which says to the former, "God made man upright" (Eccl. 7:29) and to the latter, "If the Son make you free, then are you free indeed" (John 8:36).

The gospel has the doctrine of repentance joined with it: for so said the Lord in the gospel, "In my name must repentance and remission of sins be preached among all nations" (Luke 24:47). By repentance we understand the change of the mind in a sinful man, stirred up by the preaching of the gospel through the Holy Spirit and received by a true faith; by which a sinful man acknowledges his natural corruption and all his sins, convinced of them by the Word of God, and is heartily grieved for them, and not only bewails and freely confesses them before God with shame, but also loathes and abhors them with indignation, thinking seriously of present amendment and of a continual concern for innocence and virtue, wherein to exercise himself in a holy manner all the rest of his life.

And surely this is true repentance, namely, an unfeigned turning unto God and to all goodness, and a serious return from the devil and from all evil. Now we expressly say that this repentance is the mere gift of God, and not the work of our own strength. For the apostle wishes the faithful minister diligently to "instruct those which withstand the truth, if so be at any time the Lord may give them repentance, that they may acknowledge the truth" (2 Tim. 2:25). Also, the sinful woman in the gospel, which washed Christ's feet with her tears; and Peter, which bitterly wept and bewailed his denial of his Master; manifestly show what mind the penitent man should have, to wit, very earnestly lamenting his sins committed. Moreover, the prodigal son, and the publican in the gospel, that are compared with the Pharisee, set forth unto us a most fit pattern of confessing our sins to God. The prodigal son said, "Father, I have sinned against heaven, and against thee: I am not worthy to be called thy son, make me as one of thy hired servants" (Luke 15:18–19). The publican also, not daring to lift up his eyes to heaven, but knocking his breast, cried, "God, be merciful unto me a sinner" (Luke 18:13). And we doubt not but the Lord received them to mercy. For John the apostle says, "If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to purge us from all iniquity. If we say we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us" (1 John 1:9–10).

We believe that this sincere confession which is made to God alone, either privately between God and the sinner, or openly in the church, where that general confession of sins is rehearsed, is sufficient, and that it is not necessary for the obtaining of remission of sins that any man should confess his sins unto the priest, whispering them into his ears, that, the priest laying his hands on his head, he might receive absolution; because we find no commandment nor example thereof in the Holy Scripture. David protests and says, "I made my fault known to thee, and my unrighteousness did I not hide from thee. I said, I will confess my wickedness to the Lord against myself, and thou hast forgiven the heinousness of my sin" (Ps. 32:5). Yes, and the Lord teaching us to pray, and also to confess our sins, said, "So shall ye pray; Our Father, which art in heaven, forgive us our debts, even as we forgive our debtors" (Matt. 6:9, 12). It is requisite, therefore that we should confess our sins unto God, and be reconciled with our neighbor, if we have offended him. And the apostle James speaking generally of confession says, "Confess each of you your sins one to another" (James 5:16). If any man, being overwhelmed with the burden of his sins and troublesome temptations, will privately ask counsel, instruction, or comfort, either of a minister of the church, or of any other brother that is learned in the law of God, we do not dislike it. Also we fully allow that general and public confession, which is wont to be rehearsed in the church, and in holy meetings (whereof we spoke before) being, as it is, agreeable with the Scripture.

Concerning the keys of the kingdom of heaven which the Lord committed to His apostles, they prate many strange things: and of these keys they make swords, spears, scepters, and crowns, and full power over mighty kingdoms, yes, and over men's souls and bodies. But we, judging uprightly according to the Word of God, say that all ministers, truly called, have and exercise the keys or the use of them, when they preach the gospel, that is to say, when they teach, exhort, reprove, and keep in order the people committed to their charge. For so do they open the kingdom of God to the obedient, and shut it against the disobedient. These keys did the Lord promise to the apostles in Matthew 16:19; and delivered them in John 20:23, Mark 16:15–16 and Luke 24:47 when He sent forth His disciples, and commanded them to preach the gospel in all the world, and to remit sins.

The apostle in the epistle to the Corinthians says that the Lord "gave to His ministers the ministry of reconciliation" (2 Cor. 5:18). And what this was, he straightway makes plain and says, "The word or doctrine of reconciliation" (v. 19). And yet more plainly expounding his words, he adds that the ministers of Christ, as it were, "go an embassage in Christ's name, as if God Himself should by His ministers exhort the people to be reconciled to God" (v. 20); to wit, by faithful obedience. They use the keys, therefore, when they persuade to faith and repentance. Thus do they reconcile men to God; thus they forgive sins; thus they open the kingdom of heaven, and bring in believers; much differing herein from those of whom the Lord spoke in the gospel, "Woe unto you lawyers, for ye have taken away the key of knowledge: ye have not entered in yourselves, and those that would have entered ye forbade" (Luke 11:52).

Rightly, therefore, and effectually do ministers absolve, when they preach the gospel of Christ, and thereby remission of sins; which is promised to every one that believes, even as every one is baptized; and testify of it that it particularly appertains to all. Neither do we imagine that this absolution is made any whit more effectual for that which is mumbled into some priest's ear, or upon some man's head particularly; yet we judge that men must be taught diligently to seek remission of sins in the blood of Christ, and that everyone is to be put in mind that forgiveness of sins belongs unto Him.

But how diligent and careful every penitent man ought to be in the endeavor of a new life, and in slaying the old man, and raising up the new man, the examples in the gospel teach us. For the Lord says to him whom He had healed of the palsy, "Behold thou art made whole, sin no more, lest a worse thing come unto thee" (John 5:14). Likewise to the adulterous woman which was delivered, He said, "Go thy way, and sin no more" (John 8:11). By which words He did not mean that any man could be free from sin, while he lived in this flesh; but He commends unto diligence and an earnest care, that we (I say) should endeavor by all means, and beg of God by prayer, that we may not fall again into sins, out of which we are risen after a manner, and that we may not be overcome of the flesh, the world, or the devil. Zacchaeus, the publican, being received into favor by the Lord, cries out in the gospel, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken from any man any thing by fraud, I restore him fourfold" (Luke 19:8). After the same manner, we preach that restitution and mercy, yes, and giving of alms, are necessary for them which truly repent. And generally out of the apostle's words, we exhort men, saying, "Let not sin reign in your mortal body, that ye should obey it through the lusts thereof. Neither give ye your members, as weapons of unrighteousness, to sin; but give yourselves unto God, as they that are alive from the dead; and give your members, as weapons of righteousness, unto God" (Rom. 6:12–13).

Wherefore, we condemn all the ungodly speeches of certain ones who abuse the preaching of the gospel and say, "To return unto God is very easy, for Christ has purged all our sins: forgiveness of sins is easily obtained: what, therefore, will it hurt to sin?" And, "We need not take any great care for repentance," etc. Notwithstanding, we always teach that an entrance unto God is open for all sinners, and that this God forgives all the sins of the faithful, only that one sin excepted which is committed against the Holy Ghost (Mark 3:28–29). And, therefore, we condemn the old and new Novatians and Catharists, and especially we condemn the pope's lucrative doctrine of penance; and against his simony, and simonaical indulgences, we use that sentence of Simon Peter, "Thy money perish with thee, because thou thoughtest that the gift of God might be bought with money. Thou hast no part or fellowship in this matter, for thy heart is not upright before God" (Acts 8:20–21).

We also disapprove of those who think that they themselves by their own satisfactions can make recompense for their sins committed. For we teach that Christ alone, by His death and passion, is the satisfaction, propitiation, and purging of all sins (Isa. 53:4). Nevertheless, we cease not to urge, as was before said, the mortification of the flesh; and yet we add further that it must not be proudly thrust upon God for a satisfaction for our sins (1 Cor. 8:8), but must humbly, as it becomes the sons of God, be performed as a new obedience to show thankful minds for the deliverance and full satisfaction obtained by the death and satisfaction of the Son of God."

To justify, in the apostle's disputation touching justification, signifies to remit sin, to absolve from the fault and the punishment thereof, to receive into favor, to pronounce a man just. For the apostle says to the Romans, "God is He that justifieth; who is he that can condemn?" (Rom. 8:33–34) where to justify and to condemn are opposed. And in the Acts of the Apostles, the apostle says, "Through Christ is preached unto you forgiveness of sins; and from all things (from which ye could not be justified by the law of Moses) by Him, every one that believeth is justified" (Acts 13:38–39). For in the Law also and in the prophets, we read that "If a controversy were risen amongst any, and they came to judgment, the judge should judge them; that is, justify the righteous, and make wicked, or condemn, the wicked" (Deut. 25:1). And in Isaiah, "Woe to them which justify the wicked for rewards" (5:23).

Now it is most certain that we are all by nature sinners, and before the judgment seat of God convicted of ungodliness and guilty of death. But we are justified, that is, acquitted from sin and death by God the Judge through the grace of Christ alone, and not by any respect or merit of ours. For what is more plain than that which Paul says? "All have sinned, and are destitute of the glory of God, and are justified freely by His grace, through the redemption which is in Christ Jesus" (Rom. 3:23–24). For Christ took upon Himself and bare the sins of the world and satisfied the justice of God. God, therefore, is merciful unto our sins, for Christ alone, that suffered and rose again, and does not impute them unto us. But He imputes the righteousness of Christ unto us for our own: so that now we are not only cleansed from sin, and purged, and holy, but also endued with the righteousness of Christ; yes, and acquitted from sin, death, and condemnation (2 Cor. 5:19–21); finally, we are righteous and heirs of eternal life. To speak properly, then, it is God alone that justifies us, and that only for Christ by not imputing unto us our sins, but imputing Christ's righteousness unto us (Rom. 4:23–25).

But because we receive this justification, not by any works, but by faith in the mercy of God, and in Christ; therefore, we teach and believe with the apostle that sinful man is justified only by faith in Christ, not by the Law, or by any works. For the apostle says, "We conclude that man is justified by faith, without the works of the law" (Rom. 3:28). "If Abraham was justified by works, he hath whereof to boast; but not with God: for what saith the Scripture? Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness, but to him that worketh not, but believeth in Him that justifieth the ungodly his faith is counted for righteousness" (Rom. 4:2–3, 5; Gen. 15:6). And again; "Ye are saved by grace through faith and that not of yourselves, it is the gift of God, not by works lest any might have cause to boast" (Eph. 2:8–9). Therefore, because faith apprehends Christ our righteousness and attributes all to the praise of God in Christ, in this respect justification is attributed to faith, chiefly because of Christ whom it receives, and not because it is a work of ours; for it is the gift of God.

Now that we do receive Christ by faith, the Lord shows at large (John 6:27, 33, 35, 48–58) where He puts eating for believing, and believing for eating. For as by eating we receive meat, so by believing we are made partakers of Christ. Therefore, we do not part the benefit of justification, giving part to the grace of God or to Christ, and part to ourselves, our charity, works or merit; but we attribute it wholly to the praise of God in Christ, and that through faith. Moreover, our charity and our works cannot please God, if they are done of such as are not just; wherefore, we must first be just before we can love or do any just works. We are made just (as we have said) through faith in Christ, by the mere grace of God; who does not impute unto us our sins, but imputes unto us the righteousness of Christ; yes, and our faith in Christ He imputes for righteousness unto us. Moreover, the apostle plainly derives love from faith, saying, "The end of the commandment is love, proceeding from a pure heart, a good conscience, and faith unfeigned" (1 Tim. 1:5).

Wherefore, in this matter we speak not of a feigned, vain, or dead faith, but of a lively and quickening faith; which, for Christ (who is life, and gives life) whom it apprehends, both is indeed, and is so called, a lively faith, and proves itself to be lively, by lively works. And, therefore, James does not speak contrary to our doctrine, for he speaks of a vain and dead faith, which certain bragged of but did not have Christ living within them by faith. And James also says that works do justify (2:14–16); yet he is not contrary to Paul (for then he would be rejected), but he shows that Abraham declared his lively and justifying faith by works. And so do all the godly, who yet trust in Christ alone, not to their own works. For the apostle said again, "I live, howbeit not I, but Christ liveth in me. But the life which now I live, in the flesh, I live through the faith of the Son of God, who loved me, and gave Himself for me. I do not despise the grace of God, for if righteousness is by the law, then Christ died in vain" (Gal. 2:20–21).

God, even from the beginning, added unto the preaching of the Word His sacraments, or sacramental signs, in His church. And this the Holy Scripture plainly testifies. Sacraments are mystical symbols, or holy rites, or sacred actions, ordained of God Himself, consisting of His Word, of outward signs, and of things signified; whereby He keeps in continual memory, and recalls to mind in His church His great benefits bestowed upon man; and whereby He seals up His promises and outwardly represents, and, as it were, offers unto our sight, those things which inwardly He performs unto us, and therewith strengthens and increases our faith through the working of God's Spirit in our hearts; lastly, whereby He separates us from all other people and religions and consecrates and binds us wholly unto Himself, and gives us to understand what He requires of us.

These sacraments are either of the old church or of the new. The sacraments of the old were circumcision and the Pascal Lamb, which was offered up; under which name, reference is made to the sacrifices which were in use from the beginning of the world. The sacraments of the new church are baptism and the Supper of the Lord. Some there are which reckon seven sacraments of the new church, of which number we grant that repentance, matrimony, and the ordination of ministers (we mean not the popish, but the apostolic ordination) are very profitable ordinances of God, but not sacraments. As for confirmation and extreme unction, they are mere devices of men which the church may very well want, without any damage or discommodity at all: and, therefore, we do not have them in our churches because there are certain things in them which we can by no means permit. As for that merchandise which the Roman prelates use in ministering their sacraments, we utterly abhor it.

The author and institutor of all sacraments is not any man, but God alone: for men can by no means ordain sacraments because they belong to the worship of God, and it is not for man to appoint and prescribe a service of God, but to embrace and retain that which is taught unto him by the Lord. Besides the sacramental signs have God's promises annexed to them, which necessarily require faith: now faith rests itself only upon the Word of God; and the Word of God is resembled to writings or letters, the sacraments to seals which the Lord alone sets to His own letters.

And as the Lord is the author of the sacraments, so He continually works in that church, where they are rightly used; so that the faithful, when they receive them of the ministers, do know that the Lord works in His own ordinance, and, therefore, they receive them as from the hand of God: and the minister's faults (if there be any notorious in them) cannot hurt them, seeing they acknowledge the goodness of the sacraments to depend upon the ordinance of the Lord. For which cause they put a difference in the administration of the sacraments, between the Lord Himself and His minister; confessing that the substance of the sacraments is given them of the Lord, and the outward signs by the ministers of the Lord.

But the principal thing which in all the sacraments is offered of the Lord, and chiefly regarded of the godly of all ages (which some have called the substance and matter of the sacraments) is Christ our Savior: that only sacrifice (Heb. 10:12), and that Lamb of God slain from the beginning of the world (Rev. 13:8), that rock also, of which all our fathers drank (1 Cor. 10:4) by whom all the elect are circumcised with the circumcision made without hands through the Holy Spirit (Col. 2:11–12) and are washed from all their sins (Rev. 1:5), and are nourished with the very body and blood of Christ unto eternal life (John 6:54).

Now, in respect of that which is the chief thing, and the very matter and substance of the sacraments, the sacraments of both the Testaments are equal. For Christ, the only Mediator and Savior of the faithful, is the chief thing and substance in them both: one and the same God is author of them both: they were given unto both churches as signs and seals of the grace and promises of God; which should call to mind and renew the memory of God's great benefits to them, and should distinguish the faithful from all the religions in the world; lastly, which should be received spiritually by faith, and should bind the receivers unto the church and admonish them of their duty. In these, I say, and such like things, the sacraments of both churches are not unequal, although in the outward signs they are diverse.

And indeed we do yet put a greater difference between them: for ours are more firm and durable as those which are not to be changed to the end of the world. Again, ours testify that the substance and promise is already fulfilled and performed in Christ, whereas the other did only signify that they should be fulfilled. And again ours are more simple and not so painful, not so sumptuous, nor so full of ceremonies. Moreover they belong to a greater people that is dispersed through the face of the whole earth: and because they are more excellent and do by the Spirit of God stir up in us a greater measure of faith, therefore, a more plentiful measure of the Spirit follows them.

But now, since Christ the true Messiah is exhibited unto us and the abundance of grace is poured forth upon the people of the New Testament, the sacraments of the Old Law are surely abrogated and ceased; and in their stead the sacraments of the New Testament are placed: namely, for circumcision, baptism, and for the Pascal Lamb and sacrifices, the Supper of the Lord.

And as in the old church the sacraments consisted of the Word, the sign and the thing signified, so even at this day they are composed, as it were, of the same parts. For the Word of God makes them sacraments, which before were not: for they are consecrated by the Word and declared to be sanctified by Him who first ordained them. To sanctify or consecrate a thing is to dedicate it unto God and unto holy uses; that is, to take it from the common and ordinary use and to appoint it to some holy use. For the signs that are in the sacraments are drawn from common use; things external and visible. As in baptism, the outward sign is the element of water, and that visible washing which is done by the minister. But the thing signified is regeneration and the cleansing from sins. Likewise in the Lord's Supper, the outward sign is bread and wine, taken from things commonly used for meat and drink. But the thing signified is the body of Christ which was given, and His blood which was shed for us, and the communion of the body and blood of the Lord.

Wherefore the water, bread, and wine, considered in their own nature, and out of this holy use and institution of the Lord, are only that which they are called and which we find them to be. But let the Word of God be added to them together with invocation upon His holy name, and the renewing of their first institution and sanctification, and then these signs are consecrated and declared to be sanctified by Christ. For Christ's first institution and consecration of the sacraments stands yet in force in the church of God, in such sort that they which celebrate the sacraments no otherwise than the Lord Himself from the beginning has appointed, have still even to this day, the use and benefit of that first and most excellent consecration. And for this cause in the administration of the sacraments, the very words of Christ are repeated.

And forasmuch as we learn out of the Word of God that these signs were appointed unto another end and use than commonly they are used, therefore, we teach that they now, in this their holy use, take upon them the names of things signified, and are not still called bare water, bread, or wine: but that the water is called "regeneration, and washing of the new birth" (Titus 3:5), and the bread and wine "the body and blood of the Lord" (1 Cor. 10:16), or the pledges and sacraments of His body and blood. Not that the signs are turned into the things signified, or cease to be that which in their own nature they are (for then they could not be sacraments which should consist only of the thing signified and have no signs); but, therefore, do the signs bear the names of the things because they are mystical tokens of holy things, and because the signs and the things signified are sacramentally joined together: joined together I say, or united by a mystical signification, and by the purpose and will of Him who first instituted them. For the water, bread, and wine are not common, but holy signs. And He that instituted water in baptism did not institute it with that mind and purpose, that the faithful should only be dipped in the water of baptism; and He which commanded the bread to be eaten and the wine to be drunk in the Supper did not mean that the faithful should only receive bread and wine without any further mystery, as they eat bread at home in their own houses: but that they should spiritually be partakers of the things signified and by faith be truly purged from their sins and be partakers of Christ also.

And, therefore, we cannot allow of them which attribute the consecration of the sacraments to I know not what syllables; to the rehearsal of certain words pronounced by him that is consecrated, and that has an intent of consecrating; or to some other accidental things, which are not left unto us either by the word or by the example of Christ or His apostles. We also dislike the doctrine of those that speak no otherwise of the sacraments than of common signs, not sanctified, nor effectual. We condemn them also, who, because of the invisible things despise the visible and think the signs superfluous because they already enjoy the things themselves: such were the Messalians, as it is recorded. We disapprove their doctrine also who teach that grace and the things signified are to be so tied to and included in the signs, that whosoever outwardly receives the signs must necessarily inwardly participate in the grace and in the things signified, whatever manner of men they may be.

Notwithstanding, as we esteem not the goodness of the sacraments by the worthiness or unworthiness of the ministers, so likewise we do not weigh them by the condition of the recipients. For we know that the goodness of the sacraments depends upon the faithfulness or truth and the mere goodness of God. For even as God's Word remains the true Word of God, wherein not only bare words are uttered when it is preached, but there withal the things signified by the words are offered of God, although the wicked and unbelievers hear and understand the words, yet do not enjoy the things signified because they receive them not by a true faith: even so, the sacraments consisting of the Word, the signs, and the things signified, continue true and perfect sacraments not only because they are holy things, but also that God also offers the things signified; however unbelievers do not receive the things which are offered. This comes to pass not by any fault in God, the author and offerer of them; but by the fault of men, who receive them without faith and unlawfully: "whose unbelief cannot make the truth of God of none effect" (Rom. 3:3).

Now forasmuch as in the beginning, where we showed what the sacraments were, we did also by the way set down to what end they were ordained, it will not be necessary to trouble ourselves with repeating anything which has been already handled. Next, therefore, in order, it remains to speak severally of the sacraments of the new church.

The magistracy, of whatever sort it is, is ordained of God Himself for the peace and quietness of mankind; and so he ought to have the chiefest place in the world. If he is an adversary to the church, he may hinder and disturb it very much, but if he is a friend and so a member of the church, he is a most useful and excellent member thereof, which may profit it very much, and finally may help and further it very excellently. His chief duty is to procure and maintain peace and public tranquility, which doubtless he shall never do more happily than when he shall be truly seasoned with the fear of God and true religion; namely, when he shall, after the example of the most holy kings and princes of the people of the Lord, advance the preaching of the truth and the pure and sincere faith, and shall root out lies and all superstition, with all impiety and idolatry, and shall defend the church of God. For indeed we teach that the care of religion chiefly pertains to the holy magistrate.

Let him, therefore, hold the Word of God in his hands and see to it that nothing is taught contrary thereunto. In like manner let him govern the people committed to him of God with good laws, made according to the Word of God. Let him hold them in discipline and in duty and in obedience: let him exercise judgment by judging uprightly: let him not accept any man's person or receive bribes: let him deliver widows, fatherless children, and those that are afflicted from wrong: let him repress, yes, and cut off such as are unjust, whether in deceit or by violence. "For he hath not received the sword of God in vain" (Rom. 13:4).

Therefore, let him draw forth this sword of God against all malefactors, seditious persons, thieves or murderers, oppressors, blasphemers, perjured persons, and all those whom God has commanded him to punish or even to execute. Let him suppress stubborn heretics (which are heretics indeed), who cease not to blaspheme the majesty of God, and to trouble the church, yes, and finally to destroy it. But if it is necessary to preserve the safety of the people by war, let him do it in the name of God, provided he has first sought peace by all means possible and can save his subjects in no way but by war. And while the magistrate does these things in faith, he serves God with those works, as with such as are good and shall receive a blessing from the Lord.

We condemn the Anabaptists, who, as they deny that a Christian man should bear the office of a magistrate, so also they deny that any man can justly be put to death by the magistrate, or that the magistrate may make war, or that oaths should be performed to the magistrate, and such like things. For as God will work the safety of His people by the magistrate, whom He has given to be, as it were, a father of the world; so all subjects are commanded to acknowledge this benefit of God in the magistrate. Therefore, let them honor and reverence the magistrate as the minister of God; let them love him, favor him, and pray for him as their father; and let them obey all his just and equal commandments. Finally, let them pay all customs and tributes and all other duties of the like sort, faithfully and willingly. And if the common safety of the country and justice require it, and the magistrate of necessity makes war, let them even lay down their life and spend their blood for the common safety and defense of the magistrate; and that in the name of God, willingly, valiantly and cheerfully. For he that opposes himself against the magistrate procures the wrath of God against him. We condemn, therefore, all condemners of magistrates, rebels, enemies of the commonwealth, seditious villains, and, in a word, all such as do either openly or closely refuse to perform those duties which they owe.

We beseech God, our most merciful Father in heaven, that He will bless the princes of the people, and us, and His whole people, through Jesus Christ, our only Lord and Savior, to whom be praise and thanksgiving, both now and forever. Amen.

1. The Lord our God is but one only living and true God; whose subsistence is in and of himself, infinite in being and perfection; whose essence cannot be comprehended by any but himself; a most pure spirit, invisible, without body, parts, or passions, who only hath immortality, dwelling in the light, which no man can approach unto, who is immutable, immense, eternal, incomprehensible, almighty, every way infinite, most holy, most wise, most free, most absolute, working all things according to the counsel of his own immutable and most righteous will, for his own glory, most loving, gracious, merciful, long-suffering, abundant in goodness and truth, forgiving iniquity, transgression and sin, the rewarder of them that diligently seek him, and withal most just and terrible in his judgments, hating all sin, and who will by no means clear the guilty.

2. God having all life, glory, goodness, blessedness, in and of himself: is alone in and unto himself all-sufficient, not standing in need of any creature which he hath made, nor deriving any glory from them, but only manifesting his own glory in, by, unto, and upon them; he is the alone fountain of all being, of whom, through whom, and to whom are all things, and he hath most sovereign dominion over all creatures, to do by them, for them, or upon them, whatsoever himself pleaseth; in his sight all things are open and manifest, his knowledge is infinite, infallible, and independent upon the creature, so as nothing is to him contingent or uncertain; he is most holy in all his counsels, in all his works, and in all his commands; to him is due from angels and men, whatsoever worship, service, or obedience, as creatures they owe unto the Creator, and whatever he is further pleased to require of them.

3. In this divine and infinite Being there are three subsistences, the Father, the Word (or Son), and Holy Spirit, of one substance, power, and eternity, each having the whole divine essence, yet the essence undivided, the Father is of none neither begotten nor proceeding, the Son is eternally begotten of the Father, the Holy Spirit proceeding from the Father and the Son, all infinite, without beginning, therefore but one God, who is not to be divided in nature and being; but distinguished by several peculiar, relative properties, and personal relations; which doctrine of the Trinity is the foundation of all our communion with God, and comfortable dependence on him.

1. God hath decreed in himself from all eternity, by the most wise and holy counsel of his own will, freely and unchangeably, all things whatsoever comes to pass; yet so as thereby is God neither the author of sin, nor hath fellowship with any therein; nor is violence offered to the will of the creature, nor yet is the liberty, or contingency of second causes taken away, but rather established; in which appears his wisdom in disposing all things, and power and faithfulness in accomplishing his decree.

2. Although God knoweth whatsoever may, or can come to pass upon all supposed conditions; yet hath he not decreed anything, because he foresaw it as future, or as that which would come to pass upon such conditions.

3. By the decree of God, for the manifestation of his glory, some men and angels are predestinated, or foreordained to eternal life, through Jesus Christ, to the praise of his glorious grace; others being left to act in their sin to their just condemnation, to the praise of his glorious justice.

4. These angels and men thus predestinated, and foreordained, are particularly, and unchangeably designed, and their number so certain, and definite, that it cannot be either increased, or diminished.

5. Those of mankind that are predestinated to life, God, before the foundation of the world was laid, according to his eternal and immutable purpose, and the secret counsel and good pleasure of his will, hath chosen in Christ unto everlasting glory, out of his mere free grace and love; without any other thing in the creature as a condition or cause moving him thereunto.

6. As God hath appointed the elect unto glory, so he hath, by the eternal and most free purpose of his will, foreordained all the means thereunto, wherefore they who are elected, being fallen in Adam, are redeemed by Christ, are effectually called unto faith in Christ, by his Spirit working in due season, are justified, adopted, sanctified, and kept by his power through faith unto salvation; neither are any other redeemed by Christ, or effectually called, justified, adopted, sanctified, and saved, but the elect only.

7. The doctrine of this high mystery of predestination, is to be handled with special prudence and care; that men attending the will of God revealed in his Word, and yielding obedience thereunto, may from the certainty of their effectual vocation, be assured of their eternal election; so shall this doctrine afford matter of praise, reverence, and admiration of God, and of humility, diligence, and abundant consolation, to all that sincerely obey the gospel.

1. God, the good Creator of all things, in his infinite power and wisdom, doth uphold, direct, dispose, and govern all creatures, and things, from the greatest even to the least, by his most wise and holy providence, to the end for the which they were created; according unto his infallible foreknowledge, and the free and immutable counsel of his own will; to the praise of the glory of his wisdom, power, justice, infinite goodness, and mercy.

2. Although in relation to the foreknowledge and decree of God, the First Cause, all things come to pass immutably and infallibly; so that there is not anything befalls any by chance, or without his providence; yet by the same providence he ordereth them to fall out, according to the nature of second causes, either necessarily, freely, or contingently.

3. God, in his ordinary providence maketh use of means; yet is free to work without, above, and against them at his pleasure.

4. The almighty power, unsearchable wisdom, and infinite goodness of God, so far manifest themselves in his providence, that his determinate counsel extendeth itself even to the first fall, and all other sinful actions both of angels and men; (and that not by a bare permission) which also he most wisely and powerfully boundeth, and otherwise ordereth, and governeth, in a manifold dispensation to his most holy ends: yet so, as the sinfulness of their acts proceeds only from the creatures, and not from God; who being most holy and righteous, neither is nor can be, the author or approver of sin.

5. The most wise, righteous, and gracious God, doth oftentimes, leave for a season his own children to manifold temptations, and the corruptions of their own hearts, to chastise them for their former sins, or to discover unto them the hidden strength of corruption and deceitfulness of their hearts, that they may be humbled; and to raise them to a more close, and constant dependence for their support, upon himself; and to make them more watchful against all future occasions of sin, and for other just and holy ends. So that whatsoever befalls any of his elect is by his appointment, for his glory, and their good.

6. As for those wicked and ungodly men, whom God as a righteous judge, for former sin doth blind and harden; from them he not only withholdeth his grace, whereby they might have been enlightened in their understanding, and wrought upon in their hearts: but sometimes also withdraweth the gifts which they had, and exposeth them to such objects as their corruptions make occasion of sin; and withal, gives them over to their own lusts, the temptations of the world, and the power of Satan, whereby it comes to pass, that they harden themselves, even under those means which God useth for the softening of others.

7. As the providence of God doth in general reach to all creatures, so after a more special manner it taketh care of his church, and disposeth of all things to the good thereof.

1. Those whom God effectually calleth, he also freely justifieth, not by infusing righteousness into them, but by pardoning their sins, and by accounting, and accepting their persons as righteous; not for anything wrought in them, or done by them, but for Christ's sake alone; not by imputing faith itself, the act of believing, or any other evangelical obedience to them, as their righteousness; but by imputing Christ's active obedience unto the whole law, and passive obedience in his death for their whole and sole righteousness, they receiving, and resting on him, and his righteousness, by faith, which faith they have not of themselves; it is the gift of God.

2. Faith thus receiving and resting on Christ, and his righteousness, is the alone instrument of justification: yet is not alone in the person justified, but is ever accompanied with all other saving graces, and is no dead faith, but worketh by love.

3. Christ, by his obedience, and death, did fully discharge the debt of all those that are justified; and did by the sacrifice of himself, in the blood of his cross, undergoing in their stead, the penalty due unto them: make a proper, real, and full satisfaction to God's justice in their behalf: yet in as much as he was given by the Father for them, and his obedience and satisfaction accepted in their stead, and both freely, not for anything in them; their justification is only of free grace, that both the exact justice and rich grace of God, might be glorified in the justification of sinners.

4. God did from all eternity decree to justify all the elect, and Christ did in the fullness of time die for their sins, and rise again for their justification; nevertheless, they are not justified personally, until the Holy Spirit, doth in due time actually apply Christ unto them.

5. God doth continue to forgive the sins of those that are justified, and although they can never fall from the state of justification; yet they may, by their sins, fall under God's fatherly displeasure; and in that condition, they have not usually the light of his countenance restored unto them, until they humble themselves, confess their sins, beg pardon, and renew their faith, and repentance.

6. The justification of believers under the Old Testament was, in all these respects, one and the same with the justification of believers under the New Testament.

1. They who are united to Christ, effectually called, and regenerated, having a new heart, and a new spirit created in them, through the virtue of Christ's death and resurrection; are also farther sanctified, really, and personally, through the same virtue, by his Word and Spirit dwelling in them; the dominion of the whole body of sin is destroyed, and the several lusts thereof are more and more weakened, and mortified, and they more and more quickened and strengthened in all saving graces, to the practice of all true holiness, without which no man shall see the Lord.

2. This sanctification is throughout, in the whole man, yet imperfect in this life; there abideth still some remnants of corruption in every part, whence arises a continual and irreconcilable war; the flesh lusting against the Spirit, and the Spirit against the flesh.

3. In which war, although the remaining corruption for a time may much prevail; yet through the continual supply of strength from the sanctifying Spirit of Christ, the regenerate part doth overcome; and so the saints grow in grace, perfecting holiness in the fear of God, pressing after a heavenly life, in evangelical obedience to all the commands which Christ as Head and King, in his Word hath prescribed to them.

1. God hath appointed a day wherein he will judge the world in righteousness, by Jesus Christ; to whom all power and judgment is given of the Father; in which day not only the apostate angels shall be judged; but likewise all persons that have lived upon the earth, shall appear before the tribunal of Christ; to give an account of their thoughts, words, and deeds, and to receive according to what they have done in the body, whether good or evil.

2. The end of God's appointing this day, is for the manifestation of the glory of his mercy, in the eternal salvation of the elect; and of his justice in the eternal damnation of the reprobate, who are wicked and disobedient; for then shall the righteous go into everlasting life, and receive that fullness of joy, and glory, with everlasting reward, in the presence of the Lord: but the wicked, who do not know God, and obey not the gospel of Jesus Christ, shall be cast into eternal torments, and punished with everlasting destruction, from the presence of the Lord, and from the glory of his power.

3. As Christ would have us to be certainly persuaded that there shall be a day of judgment, both to deter all men from sin, and for the greater consolation of the godly in their adversity; so will he have the day unknown to men, that they may shake off all carnal security, and be always watchful, because they know not at what hour, the Lord will come; and may ever be prepared to say, Come Lord Jesus, come quickly, Amen.